I would think the OC is obliged to meet the cost of putting it back to standard, not as modified. IE the OC would have to reinstate the inner wall and remove all the extraneous stuff from the balcony. If the owner wanted to have the balcony enclosed, and the OC approves the modification, fixing it to a safe standard of reasonable appearance would be a cost to the unit owner.