Hi,
1)In regards to your leaking water issue if this is coming from the common wall of the property, this is a body cop issue. They may use the strata insurer to recover cost of repair.
2) You would require copy of strata building plans lodged with local council for development application of the lot. Possible mediation with the owners corporation to resolve the issue.
Kind regards Dig