Whoever it was that asked you to remove the planter does have a point, as over time its points of attachment to the balcony railing could deteriorate and you would never know until the unlikely event occurred.
Why don’t you attach the planter to the inside of the rail, as in that way its aesthetic benefits would remain and if the unlikely event occurred the planter would only fall onto your balcony?