Call your local council and ask for advice on dumped vehicles? There’s usually a process to be followed eg putting notices on the car that it will be moved after an amount of time. It may be that the Council can’t act because the car is dumped on private property, but at least you can follow the procedure… and that may make the owner think the Council is acting and it is outside their control.