The problem is that if you can’t prove who is doing these things, then you can’t expect the EC to act on allegations and accusations.
But Excathedra is right. Closed sircuit TV cameras or even webcams are incredibly cheap to install and even if they don’t gather evidence, they act as a deterrent.
A by-law allowing the EC to monitor common property areas for security purposes would give them all the authority required.