The exhaust system can be “tested” simply by holding a flattened handkerchief over the grill. If the hankie stays in place, it is working, if it falls to the ground, the system is not. If you can hear the fan running, there is a good chance of a blockage. There may be a filter in the ducting which needs cleaning, it should be accessible.