I can comment that it’s the same, even for owners, in a building where I own an apartment. If a building swipe card goes faulty the owner has to pay to have it replaced.
I suppose it’s the same logic as if your garage remote stopped working. It’s an equipment fault but it’s the owner’s equipment.
That seems to be their logic.