In the first post here Anna Said: “I think we could make better use of it, as there are many children in the complex and it would give them a place to play.”
By all means, she should give her plan a try, but Whale, I see your suggested resolution and you say things should be as ‘descriptive as possible’. So shouldn’t Anna highlight her intention to give he kids a ‘nice place to play’? And not do it by stealth?
My husband and I have raised a 10 year old son where we live, there are many other kids here too, and while we are an energetic and active family and our offspring is sporty, thankfully, he has never really played on the common property to any great extent and never unsupervised. But let me tell you, lazy families who just send their kids outside to ‘play’ in our inhospitable, unsuitable common property are in abundance here and it ruins the ‘peaceful enjoyment’ of most everyone.
Anna should tread very carefully and honestly, methinks. May I respectfully suggest trips to the park, the beach, bush walks or maybe the local school is a sort of ‘community play area’ out of hours, like ours is.