No – his courtyard is his responsibility. And providing the artificial grass stays within his courtyard boundary, I don’t think it is of any particular concern to anyone else. Of course, if his grass ends up in your courtyard, then that could be another matter ….