If the wall concerned is truly 'internal', I tend to agree with you Vivienne.
And by 'internal' it would have to mean that no other lot owner or common property was affected. So both sides of the leaking wall were still the same lot.
Was another lot or common property directly affected by the leak?