I would tell this individual of the neighboring strata plan that the issue has been sorted out to YOUR satisfaction and leave it at that. Based on the limited useful info she gave you when making the complaint, she deserves no more. You are certainly under no further obligation, as you are there as a witness to the supposed ‘noise’ of the two year old as well.