That’s easy – your husband can appoint you as his agent for the purposes of the mediation. Just draw up a document that he can sign, including that he appoints you for the purposes of agreeing to any resolution that may come out of the mediation. The solicitor can help you, the solicitor represents your husband anyway, they can agree to any resolution as well, so you may not need that last bit.