Sorry Scotlandx I agree with Austman here the EC can grant permission for residents to use the common area without creating a new exclusive use bylaw.
Granting residents rights to use this area without creating a bylaw also means that if it doesn’t work out you just need another motion abolishing it.