Get the EC to TELL the SM (he works for the owners) to send a copy to all owners (residents). Not sure if a vote would be required.
Ask the SM for a copy (hard or emailed).
Submit a motion to next GM that copy of new bylaws be sent to all residents of the strata (better the residents receive a copy then the offsite owners who won’t be interested).