In answer to one part of your question, it isn’t trespass because the tenants let them in.
As the EC members have no qualifications, it is back to square one. Write a letter and advise them you expect a proper inspection to be made by a qualified person at a time agreed by you/the tenants.