Your strata manager needs to remind the real estate agent of their obligations under section 119 of the Act which is to give notice of a lease including the names of the tenants within 14 days.
https://www.austlii.edu.au/au/legis/nsw/consol_act/ssma1996242/s119.html