Your gripe (if any) is with your friend – as you say, you left the bicycle in his care. It seems he didn’t take very good care of it.
In the circumstances you are lucky you are not being charged for removal of the bicycle, which shouldn’t have been on common property anyway.