You’re not obliged to do anything in the absence of evident concerns. I think you have been very patient with this owner, probably too patient.
If I were you I would call her bluff and tell her if she wants that type of investigation she can pay for it.