@just get on with it said:
Paint surfaces are considered within your lot space and are not covered by the owners corporation or their insurers.
I agree that for general repairs that is the case but here the failure of a common pipe caused the damage (through no fault of the owner) and as the insurance doesn’t cover this it is up to the Strata to pick up the bill.