Tell the parents in a matter of fact, non-judgemental way. They might be unaware of the ladder business or they may be all too aware and trying all they can. Be sympathetic. Just let them know you are concerned as a neighbour. They may appreciate it.