See here from Jimmy T: http://www.flatchat.com.au/by-laws-and-breaches-the-options/
The Owner or Tenant can be fined if the Notice to Comply is ignored.
See here for some info regarding the unpaid levies:
https://www.lookupstrata.com.au/nsw-unpaid-levies-new-rules/