See this document “Where can I find the by-laws” from the NSW Land Registry Services:
https://www.nswlrs.com.au/about_nswlrs/strata_scheme_questions/strata_scheme_laws
The plans and/or registered by-laws can be purchased via a listed approved information broker.