This doesn’t address who is responsible but a tempering valve is part of a practical solution. For those who don’t know, if the water supply is above (I think) 50oC to bathrooms, it must be ‘tempered’ by a device which automatically mixes in some cold water to bring the temperature down to a safer temperature.