Is the vibration causing damage to the roof? Whilst not immediately evident there is a high probability that continuous and on going vibration will damage common property, i.e. the roof.
Therefore, it is possible that failure to remedy the matter in a timely manner will cause large repair bills in the future as well as significant inconvenience for the resident.
Perhaps a structural engineer can comment on this issue?