No you can’t apply the seal digitally, it has to be the common seal of the strata scheme which the current manager has.
Just tell the current manager to give it to you, you’re the secretary. Then affix it to the agreement and hand it to the new manager. And make sure the current manager hands over all the files.
I assume you have passed the appropriate resolution to appoint the new manager?