I’d be first bringing the issue to your property manager saying you appreciate the new paint but have found it too over-powering. They would likely be unaware. Ask them can they offer a way to rectify it as you are finding it un-liveable at this stage and may need to bail. I’m sure they’d find it easier to address it than lose you probably thinking the next guy will say the same thing if it isn’t addressed. I’d also look online for any easy do-it-yourself remedy that you can do, even if you need pay for it. You’d gain knowledge as to how long it may last at least, and I guess you might also call a painter and just ask them their advice. And don’t be overly precious about it all as being a new location for you as you will get used to many things in short time.