The first sentence by onedoordown indicates the neighbour could possibly be liable for the consequences of blocking the drain. Legal advice will be necessary and an assessment made whether the costs would justify whatever amount was recovered. If it is pursued, the neighbour may then decide 50/50 is an excellent deal.
The local council may be able to assist initially with an explanation of their stormwater drainage rules.