VeeDub, I have no comment about the substantive issue or the legal action you should take.
My only comment is that you need to take a photo of the offending vehicle every time this occurs. This will build a picture for any action you may decide to take.
Nothing impresses a tribunal etc like a photo with date stamp! *smile*