@Jimmy
It seems I was not succinct in my choice of words. When I wrote:
Unless, possibly, if those who you denied are not helping foot the OC’s legal bills
I meant an owner who is not specifically named in the legal action could tell the OC that if the OC insists on denying her access to the documents, then she should be exempt from contributing to legal fees. After all, on what basis can an OC on the one hand deny her access and on the other require her to share in the legal fees of the OC?