The strata manager may be correct.
You need to look at the strata plan. The thick line probably goes around the boundary of the courtyard. Anything inside the thick line is considered lot property.
The centreline rule applies only to outer walls.
However approval may still be required where you have a bylaw in respect of additions which alter the look of the lot.