How serious is the breach? If it caused damage that someone has to pay for, or a fire risk, then I can see why you want to pursue it. But if it’s something like parking their bike in an inconvenient spot, then a conversation might be the first step, with a move to more formal actions if the person proves to be intransigent. Not everyone is aware of the detail in the by-laws.