A large hardware chain sells a gauze cover that fits over a portable air-drying stand. It doesn’t stop clothes drying but does render the look of the laundry much less offensive (to those who object). It’s around the $10 mark.
How about you consider giving your neighbour one of these things? Hopefully they’ll take the hint and use it.