Hi CBF
Not all remote controls work like that.
Many are small units like car remotes, which have electronic codes embedded to identify the particular user. They have to be programmed using a computer, so would have to be done with OC approval. The building’s security system probably keeps a record of every time you use it.
If you have two car spaces it is not unreasonable to expect an entitlement of two remote units.