Perhaps advocate for a really nice central shared BBQ/picnic/pizza oven facility. Then people will get to know their neighbours and be less inclined to DIY on their own balconies. I have a conventional gas BBQ but I have not used it much since our OC got a picnic shelter with big tables and pizza oven.