My last building I lived in had similar issues. After much pressure the Strata fitted spaces with bollards that could be raised while not in use to prevent non-resident parking.
It seems unless signage is displayed to say that illegal parking is prohibited there is little anyone can do about the situation. You could always find someone you know to use the space during the day if they require it.