On its face, there is nothing wrong with the copy of the by-laws. You wouldn’t expect to see the copy lodged with the Department, notation of fees, registration etc. We have a copy of the by-laws on our notice board that I think dates to the 1970s or 1980s, it just lists the by-laws. Yes it would be reasonable to have the strata plan identified on the document but can I suggest that you focus on substance over form.
Similarly it is not unusual that by-laws are the standard by-laws set out in Schedule 1, that just means the scheme hasn’t put in any additional by-laws. We haven’t, so we just have the standard set. Our scheme dates to1962.
I suggest you not waste time at the Department of Lands at this time, inspect the strata records and then identify any substantial issues. You will be able to to tell from the minutes whether any additional by-laws have been implemented.