You don’t have to go through mediation if you don’t want to, you just say you don’t want to. While it is encouraged, the OFT can’t force you.
However, it can count against you if you don’t do it, particularly if there is no evidence of you trying to sort it out prior to making an application.