Any tree that overhangs your lot you are perfectly entitled to remove the offending branches without obtaining any permission from the Strata.
Just make sure that it not got a preservation order on it because that would take precedence and prevent anyone trimming it unless it’s dangerous.