Not to sound like a dampener, but that sounds pretty reasonable. Moving the lot over to your existing apartment would technically increase the value since it would be an apartment that has 2 parking spaces now. I don’t think they would be able to do a temporary move of the carpark space too, so definitely it might be worth checking out what the other alternatives may be. Wishing you all the best in finding a good solution though!