Unless there has been a court order that information revealed during a case is “sealed” then you can publish or show anything you like to anyone you want (only not on this forum as we don’t have that level of defamation insurance).
But if you have the evidence, why aren’t you doing the simple thing and taking your owners corporation to the Tribunal seeking orders compelling them to so something and compensate you for your losses accrued while they failed to act.