Interior paint is generally the owner’s property. It’s generally a decoration and you are free to interiorly decorate. I don’t know why OC permission would be needed if it’s just interior paint. Unless there was some structual reason why the ceiling had to be painted, I can’t see how the OC could refuse permission anyhow.