I agree with VicRes.
Even if responsible for its maintenance, it’s doubtful that a lot owner could insure the skylight even if they wanted to.
Compulsory strata insurance covers buildings regardless of if parts of them are common property or lot property or if they are a lot maintenance responsibility or not. It also usually covers lot fixtures, fittings and improvements.
Who pays the excess is another matter.