From my reading the pool isn’t in an apartment block, but next door?
There is nothing wrong with children enjoying themselves, but consistent screaming is very annoying. Maybe tell the children not to scream? Some noise is inevitable, you can’t expect total silence.