Unless you have a requirement to install ramps/lifts/chairlifts due to a resident necessity, then I don’t believe that strata schemes automatically have a requirement to be wheelchair friendly, particularly in retrospect.
If you have a resident who needs special access, then this is generally put to the vote to alter common property (much like any other alteration).