I think the threshold issue is installing a security camera on what I assume is common property. To do that, or install anything on common property, you would need to get the permission of the Owners Corporation.
Perhaps you should approach the Committee and raise concerns about the damage to your car, and take it from there?