I don’t believe you can prevent an owner dealing with their lot as they wish, e.g leasing it. In certain circumstances by-laws may prevent certain dealings but generally this isn’t the case. If tenants are breaching the general by-laws you can take action under those by-laws.