This one of those grey areas where you may have a by-law that prevents short-term rentals but there is that over-arching clause in Strata Law (referred to by Scotlandx) that prevents the Owners Corp for interfering with the “dealing” of a lot.
So he is right, the answer lies with your local council. Look at the development approval and zoning for your building and make your complaints that way. Short-term rentals are commercial, not residential.
Some councils (like City of Sydney) come down hard on illegal short term rentals, calling them ‘rezoning by stealth’.
By the way, your caretaker is an employee of the Owners Corporation so it can order them to stop handling bookings
If you want to be alerted when anyone replies to your posts or responds to this topic, please register and login, then you will be able to subscribe to the topic. The opinions offered in these Forum posts and replies are not intended to be taken as legal advice. Readers with serious issues should consult experienced strata lawyers. NB: Longer threads may spill over to additional pages - look for the numbers on the bottom right, under the last post.